عناصر مشابهة
تلقي النقد الروائي في الجزائر وإشكالية توظيف المنهج: عبدالملك مرتاض أنموذجا
| العنوان بلغة أخرى: | Recevoir des Critiques Narratives en Algérie et le Problème de L’application des Méthodes Modernes A Travers le Critique Abdelmalek Mortadh |
|---|---|
| المصدر: | اللغة العربية |
| الناشر: |
المجلس الأعلى للغة العربية
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع45 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | الجزائر |
| التاريخ الميلادي: | 2019 |
| الصفحات: | 209 - 230 |
| DOI: | 10.33705/0114-000-045-009 |
| ISSN: | 1112-3575 |
| رقم MD: | 1022270 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | Arabic |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | حظي النقد الروائي في الجزائر باهتمام خاص تماشياً وحركة التجديد والتحديث التي طالت فن الرواية مع مطلع القرن العشرين، حيث شهد العالم تطورات أفرزتها عجلة الحداثة التي أسفرت عن ظهور مناهج نقدية جديدة، تتبنى أطروحات فلسفية حديثة، تتوغل في ثنايا النص وتفحص بنياته متجاوزة بذلك كل ما يحيط به من مؤثرات خارجية، ما أتاح للمنجز النقدي في الجزائر فرصة الانفتاح على هذا الوافد الجديد الذي فرض حضوره باسم الحداثة والمعاصرة معلنا أحقيته في مساءلة النصوص الإبداعية، فوقف أمام خيارين إما التطبيق الحرفي الصارم الذي لا يراعي طبيعة النص العربي، أو إضافة تعديلات تكسبه من المرونة ما يسهم في الكشف عن جمالياته. ومن ثم كان علينا مساءلة المنجز النقدي الجزائري من خلال الناقد عبد الملك مرتاض حول إشكالية تطبيق المناهج النقدية المعاصرة على النصوص العربية. La critique littéraire en Algérie a fait l'objet d'une attention particulière en lien avec le mouvement d'innovation et de modernisation qui a influencé l'art du roman. Il a opposé deux choix: une application stricte et littérale qui ne tient pas compte de la nature du texte arabe, ou ajouter des modifications qui lui confèrent la flexibilité et contribuent à détecter son esthétique; Par conséquent, nous devons remettre en question les acquis critiques algériens à travers le critique Abdelmalek Mortadh sur le problème de l’application des méthodes critiques modernes aux textes Narrative criticism in Algeria received special attention in line with the renovation and modernization movement that affected the art of the novel at the beginning of the twentieth century. The world witnessed developments resulting from the wheel of modernity, which resulted in the emergence of new critical approaches, adopting modern philosophical theses that go through the text and examine its structures, surpassing all the external influences surrounding it. It allowed the critical achiever in Algeria the opportunity to open up to this newcomer who imposed its presence in the name of modernity and contemporary, declaring his right to hold the creative texts accountable. He stood in front of two options, either strict literal application that did not take into account the nature of the Arabic text or adding amendments that would make it flexible, thus contributing to the disclosure of its aesthetics. Hence, we had to hold Algerian critical achiever accountable through critic Abdelmalik Murtad about the problem of applying contemporary critical approaches to Arabic texts.\nThis abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
|---|
