عناصر مشابهة
Raconter le Printemps Arabe, Entre Fiction et Urgence: Une Etude Générique des Témoignages Littéraires Égyptiens Parus Depuis 2011
| المصدر: | مجلة كلية الآداب |
|---|---|
| الناشر: |
جامعة الفيوم - كلية الآداب
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع13 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | مصر |
| التاريخ الميلادي: | 2016 |
| الصفحات: | 931 - 964 |
| DOI: | 10.21608/JFAFU.2016.62337 |
| ISSN: | 2357-0709 |
| رقم MD: | 1020968 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | French |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | La présente étude a pour objectif de valoriser l’apport des récits égyptiens à caractère testimonial, écrits suite à la vague de contestations qui a balayé massivement l’Egypte dès le début du 2011. On va, tout d'abord remettre en question un certain nombre de notions telles que: printemps arabe, révolte et révolution, écriture d'urgence et frontières génériques. On va, ensuite, analyser les différentes caractéristiques et distinctions génériques de ces écrits et s'ils relèvent tous de l'écriture "d'urgence". Ces derniers sont à mi-chemin entre le réel et le fictif. Ils n'appartiennent pas au même genre littéraire. Nous étudierons donc, dans un premier temps, ces récits dans leur rapport à la fiction; puis ce serait au rapport Histoire/fiction ou intertextualité (référence à la multitude d’écrits sur les dix-huit jours qui ont précédé la démission de Moubarak). Nous allons nous intéresser, par la suite, à la représentation de La Place Tahrir en tant que lieu symbolique dans les textes choisis à laquelle renvoie la dualité ou la tension : jour et nuit, intérieur et extérieur et dedans et dehors…etc This study aims to assess the contribution of Egyptian writings belonging to the so-called martyrdom literature that was written in Egypt following the protests that prevailed in the country since the beginning of 2011. We will first review many concepts such as the Arab Spring, the difference between the terms rebellion and revolution, and the literature of urgency and the boundaries of literary species; then we will analyze the different features and qualitative differences of these writings and whether they are based on what is known as “Urgent Literature.” These writings, many of which do not belong to a specific literary genre, we will first try to study their relationship with literature and then explain the relationship between history and literature and the idea of harmonizing all texts within the limits of the study (a reference to the multiplicity of texts around the 18 days preceding Mubarak's relinquishing power). We are also interested in explaining how Tahrir Square was presented symbolically in texts, most of which are duality between day and night — inside and outside, etc. besides highlighting the role of literature and its effectiveness in a country where illiteracy rates are high and where social humanities occupy a marginal place.\nThis abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 تهدف هذه الدراسة إلى تقييم ما ساهمت به الكتابات المصرية التي تنتمي لما يسمى بأدب الشهادة والتي تمت كتابتها في مصر عقب حركات الاحتجاج التي عمت البلاد منذ بداية عام 2011. نقوم أولاً بإعادة النظر في عدد من المفاهيم مثل: الربيع العربي- الفرق بين مصطلحي التمرد والثورة- أدب الاستعجال والحدود بين الأنواع الأدبية. ثم تحليل السمات المختلفة والفروق النوعية لهذه الكتابات وما إذا كانت تنطلق مما يعرف بـ "أدب الاستعجال". هذه الكتابات التي لا تنتمي كثير منها لنوع أدبي محدد سنقوم أولاً بدراسة علاقتها بالأدب ثم نوضح العلاقة بين التاريخ والأدب وفكرة التناص بين جميع النصوص حدود الدراسة (إشارة إلى تعدد النصوص حول الثمانية عشرة يوماً التي سبقت تخلي مبارك عن السلطة). ونهتم كذلك بتوضيح كيف تم تقديم ميدان التحرير بشكل رمزي في النصوص التي تتسم غالبيتها بالثنائية بين الليل والنهار- الداخل والخارج.. إلخ وكذا تسليط الضوء على دور الأدب وفاعليته في بلد ترتفع فيه نسبة الأمية وتحتل فيه الدراسات الإنسانية الاجتماعية مكاناً هامشيا. |
|---|
