عناصر مشابهة
Metaphors in Egyptian News Headlines In Relation to the Egyptian Political Situation 2012 - 2013
| العنوان بلغة أخرى: | دراسة للاستعارة فى عناوين الصحف المصرية حول المشهد السياسى المصرى فى الفترة من 2012 إلى 2013 |
|---|---|
| المصدر: | فكر وإبداع |
| الناشر: |
رابطة الأدب الحديث
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ج130 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | مصر |
| التاريخ الميلادي: | 2019 |
| الصفحات: | 55 - 99 |
| رقم MD: | 1010145 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | English |
| قواعد المعلومات: | AraBase HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
|
| المستخلص: | تتناول الدراسة استخدام الاستعارة في الخطاب الإعلامي السياسي باللغة العربية، وتركز بصفة خاصة على عناوين الصحف المصرية التي تتعلق بالمشهد السياسي المصري في الفترة من يونيو ٢٠١٢ إلى أكتوبر ٢٠١٣. وقد وجدت الدراسة أن هناك اتجاه لاستخدام الاستعارة في عناوين الصحف المصرية للتأثير بوجه عام في توجهات الناس نحو العديد من الأحداث والشخصيات، مثل جماعة الإخوان المسلمين، ثورة ٣٠ يونيو، القوات المسلحة المصرية، وغيرها. وقد توصلت الدراسة أيضا إلى أن الخطاب الإعلامي السياسي باللغة العربية يشبه نظيره باللغة الإنجليزية في بعض الملامح الرئيسية وخاصة استخدام نفس المفاهيم كمشبه به وأيضا استخدام الاستعارة كاستراتيجية من استراتيجيات الإقناع. والنتائج التي توصلت إليها هذه الدراسة تدعم نظرية الاستعارة المعرفية بتقديم دليل على عالمية الاستعارة. This paper examines the use of metaphors in Arabic political news discourse, focusing particularly on the headlines of the news articles relating to the Egyptian political situation in the period from June 2012 to October 2013. Metaphors are skilfully manipulated in the headlines to influence the public stance towards several events and entities including Egypt, MB, Morsi, the June30 th uprising, A1-Sisi and the Armed Forces. The findings of this study reveal that metaphors are used as strategies in Arabic political news discourse. The study, then, provides an evidence of similarity between Arabic and English political news discourse since the use of metaphors for persuasion effects in English political news discourse is evidenced in many studies. In addition, insights gained from this study feed back into the conceptual metaphor theory by providing further evidence to the universality of metaphors. |
|---|
