1
الناشر: جامعة قاصدي مرباح ورقلة - كلية الآداب واللغات - مخبر التراث اللغوي والأدبي في الجنوب الشرقي الجزائري
تاريخ: 2018
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 15 - 24
المستخلص: تتقفى هذه الورقة أثر الاختلافات الثقافية للترجمة.على مستوى يثير ظهور ثغرات إيديولوجية واجتماعية أيديولوجية التي تتصل المسائل الشديدة الحساسية مثل الدين والسياسة أو تلك المتعلقة بال... المستخلص الكامل
المستخلص: تتقفى هذه الورقة أثر الاختلافات الثقافية للترجمة.على مستوى يثير ظهور ثغرات إيديولوجية واجتماعية أيديولوجية التي تتصل المسائل الشديدة الحساسية مثل الدين والسياسة أو تلك المتعلقة بال... المستخلص الكامل
2
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
تاريخ: 2021
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 233 - 242
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على مدى استخدام المترجم للتوطين والتغريب في ترجمته للرواية الاجتماعية (ذاكرة الجسد) لأحلام مستغانمي، وتركز الدراسة على ترجمة المصطلحات المرتبطة بالثقافة... المستخلص الكامل
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على مدى استخدام المترجم للتوطين والتغريب في ترجمته للرواية الاجتماعية (ذاكرة الجسد) لأحلام مستغانمي، وتركز الدراسة على ترجمة المصطلحات المرتبطة بالثقافة... المستخلص الكامل
