1
بواسطة مهاوش، محمد عيسى
المصدر مؤتة للبحوث والدراسات - سلسلة العلوم الإنسانية والاجتماعية , مج38, ع2
المصدر مؤتة للبحوث والدراسات - سلسلة العلوم الإنسانية والاجتماعية , مج38, ع2
الناشر: جامعة مؤتة
تاريخ: 2023
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 13 - 33
المستخلص: تعد الترجمة الأدبية أحد أهم الطرق لكسر الحواجز بين اللغات، فمهمتها نقل الجوانب الثقافية ومعتقدات شعب لآخر. أن تبدو ترجمة هذه الأعمال كالأصلية ليست مهمة سهلة للبشر فتخيل ماذا سيحدث... المستخلص الكامل
المستخلص: تعد الترجمة الأدبية أحد أهم الطرق لكسر الحواجز بين اللغات، فمهمتها نقل الجوانب الثقافية ومعتقدات شعب لآخر. أن تبدو ترجمة هذه الأعمال كالأصلية ليست مهمة سهلة للبشر فتخيل ماذا سيحدث... المستخلص الكامل
2
الناشر: جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
تاريخ: 2023
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 1 - 20
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى التحقيق في طبيعة عملية الترجمة الذاتية فيما إذا كانت ترجمة دقيقة أم إعادة كتابة للنسخة الأصلية. وتتخذ الدراسة كتاب The Prophet لجبران خليل جبران نموذجا لمناقشة... المستخلص الكامل
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى التحقيق في طبيعة عملية الترجمة الذاتية فيما إذا كانت ترجمة دقيقة أم إعادة كتابة للنسخة الأصلية. وتتخذ الدراسة كتاب The Prophet لجبران خليل جبران نموذجا لمناقشة... المستخلص الكامل
3
بواسطة مهاوش، محمد عيسى
المصدر مؤتة للبحوث والدراسات - سلسلة العلوم الإنسانية والاجتماعية , مج35, ع5
المصدر مؤتة للبحوث والدراسات - سلسلة العلوم الإنسانية والاجتماعية , مج35, ع5
الناشر: جامعة مؤتة
تاريخ: 2020
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 37 - 71
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى البحث في المشاكل التي يواجهها المترجم عندما يترجم التورية الإنجليزية إلى اللغة العربية في الروايات الثلاثة المختارة: مغامرات أليس في بلاد العجائب للويس كارول،... المستخلص الكامل
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى البحث في المشاكل التي يواجهها المترجم عندما يترجم التورية الإنجليزية إلى اللغة العربية في الروايات الثلاثة المختارة: مغامرات أليس في بلاد العجائب للويس كارول،... المستخلص الكامل
4
الناشر: جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
تاريخ: 2023
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 939 - 957
المستخلص: تتناول هذه الدراسة مشكلة ترجمة كلمات المحاكاة الصوتية في الخطاب القرآني من العربية إلى الإنجليزية، كما وتلقي الدراسة الضوء على صعوبات ترجمة الخاصية الصوتية لكلمات المحاكاة الصوتية... المستخلص الكامل
المستخلص: تتناول هذه الدراسة مشكلة ترجمة كلمات المحاكاة الصوتية في الخطاب القرآني من العربية إلى الإنجليزية، كما وتلقي الدراسة الضوء على صعوبات ترجمة الخاصية الصوتية لكلمات المحاكاة الصوتية... المستخلص الكامل
