1
2
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة
تاريخ: 2017
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 231 - 241
المستخلص: ترمى هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على إشكالية الترادف التي تعترض دقة المصطلح العربي، أي ظاهرة تعدد المصطلحات العربية للمفهوم العلمي الواحد. إذ تستوجب دقة المفهوم العلمي دقة المصطلح... المستخلص الكامل
المستخلص: ترمى هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على إشكالية الترادف التي تعترض دقة المصطلح العربي، أي ظاهرة تعدد المصطلحات العربية للمفهوم العلمي الواحد. إذ تستوجب دقة المفهوم العلمي دقة المصطلح... المستخلص الكامل
3
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة
تاريخ: 2019
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 263 - 279
المستخلص: اختلفت الآراء بين الدارسين والمترجمين في حقل الترجمة حول مفاهيم الأمانة والخيانة وركزت على الحرفية للنص الأصل كمعيار للأمانة، وكل تصرف أو تغيير أو إضافة كان يعد نوعا من التعدي على... المستخلص الكامل
المستخلص: اختلفت الآراء بين الدارسين والمترجمين في حقل الترجمة حول مفاهيم الأمانة والخيانة وركزت على الحرفية للنص الأصل كمعيار للأمانة، وكل تصرف أو تغيير أو إضافة كان يعد نوعا من التعدي على... المستخلص الكامل
4
الناشر: جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ: 2021
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 211 - 227
المستخلص: تحاول هذه الورقة تسليط الضوء على مسألة تخزين المعلومة في الترجمة التتابعية. يهدف إلى إبراز الصعوبة التي يواجهها الطلاب والمترجمون المتدربون من حيث تخزين الرسالة المستقبلة أو حفظها... المستخلص الكامل
المستخلص: تحاول هذه الورقة تسليط الضوء على مسألة تخزين المعلومة في الترجمة التتابعية. يهدف إلى إبراز الصعوبة التي يواجهها الطلاب والمترجمون المتدربون من حيث تخزين الرسالة المستقبلة أو حفظها... المستخلص الكامل
