1
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
تاريخ: 2017
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 9 - 79
المستخلص: يعتبر المسرح بشكل عام، والمسرح المكتوب شعرا بشكل خاص فنا حديث النشأة في إيران حيث ازدهر في العصر القاجاري؛ لأسباب كثيرة من أهمها نشاط حركة الترجمة عن اللغات الغربية وخاصة الفرنسية.... المستخلص الكامل
المستخلص: يعتبر المسرح بشكل عام، والمسرح المكتوب شعرا بشكل خاص فنا حديث النشأة في إيران حيث ازدهر في العصر القاجاري؛ لأسباب كثيرة من أهمها نشاط حركة الترجمة عن اللغات الغربية وخاصة الفرنسية.... المستخلص الكامل
2
الناشر: جامعة آزاد الإسلامية
تاريخ: 2011
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 89 - 108
المستخلص: گلزار ادبى (الروضة الأدبية) عبارة عن مجموعة من الحكايات التي نظمها نسيم شمال في قالب المثنوي، يبلغ عددها ثلاثة وثلاثين مثنويا. وقد اعتمد شاعرنا في نظم هذه الحكايات على الكلمات السه... المستخلص الكامل
المستخلص: گلزار ادبى (الروضة الأدبية) عبارة عن مجموعة من الحكايات التي نظمها نسيم شمال في قالب المثنوي، يبلغ عددها ثلاثة وثلاثين مثنويا. وقد اعتمد شاعرنا في نظم هذه الحكايات على الكلمات السه... المستخلص الكامل
3
الناشر: جامعة القاهرة - مركز الدراسات الشرقية
تاريخ: 2010
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 473 - 564
4
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
تاريخ: 2013
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 49 - 149
5
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
تاريخ: 2014
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 19 - 79
المستخلص: تشتمل مجموعة "طيران بلا أجنحة" على أحد عشر نصا، لم يحدد قيصر أمين بور نوع هذه النصوص، وما إذا كانت مقالات أم خواطر أم قصصا قصيرة أم مقالات قصصية أم أن المجموعة تتداخل فيها كل هذه ا... المستخلص الكامل
المستخلص: تشتمل مجموعة "طيران بلا أجنحة" على أحد عشر نصا، لم يحدد قيصر أمين بور نوع هذه النصوص، وما إذا كانت مقالات أم خواطر أم قصصا قصيرة أم مقالات قصصية أم أن المجموعة تتداخل فيها كل هذه ا... المستخلص الكامل
6
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب
تاريخ: 2015
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 79 - 135
المستخلص: تندرج حكاية "الثعلب والديك" ضمن أدب الحيوان. وقد وردت نثرًا في مصادر تراثية منها الفارسية والعربية، لكنها وردت شعرًا عند لافونتين، وقد وردت على النحو نفسه عند أحمد شوقي ونيما يوشيج... المستخلص الكامل
المستخلص: تندرج حكاية "الثعلب والديك" ضمن أدب الحيوان. وقد وردت نثرًا في مصادر تراثية منها الفارسية والعربية، لكنها وردت شعرًا عند لافونتين، وقد وردت على النحو نفسه عند أحمد شوقي ونيما يوشيج... المستخلص الكامل
7
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب
تاريخ: 2016
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 47 - 98
المستخلص: تعد حكاية" الغراب والثعلب"-موضوع الدراسة- من أشهر حكايات الحيوان التي لاقت صيتاً ورواجاً في الأدبين العربي والفارسي، على الرغم من أن هذه الحكاية لم يرد لها روايات في المصادر العرب... المستخلص الكامل
المستخلص: تعد حكاية" الغراب والثعلب"-موضوع الدراسة- من أشهر حكايات الحيوان التي لاقت صيتاً ورواجاً في الأدبين العربي والفارسي، على الرغم من أن هذه الحكاية لم يرد لها روايات في المصادر العرب... المستخلص الكامل
8
بواسطة عبدالعزيز، إيناس محمد
المصدر الأبحاث المحكمة للمؤتمر الدولي الثاني: الموروث في الآداب الشرقية
المصدر الأبحاث المحكمة للمؤتمر الدولي الثاني: الموروث في الآداب الشرقية
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم اللغات الشرقية ومركز الدراسات الشرقية
تاريخ: 2016
نوع المحتوى: بحوث المؤتمرات
الصفحات: 207 - 272
9
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب
تاريخ: 2012
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 11 - 111
المستخلص: حظيت رواية (خواطر حمار) للكاتبة الفرنسية الكونتيس دي سيجور باهتمام اعتماد السلطنة، فنقلها للفارسية، لكنه لم يلتزم بالترجمة الحرفية، وذلك واضح خلال عدة عوامل مهمة، يمكن إجمالها فيما... المستخلص الكامل
المستخلص: حظيت رواية (خواطر حمار) للكاتبة الفرنسية الكونتيس دي سيجور باهتمام اعتماد السلطنة، فنقلها للفارسية، لكنه لم يلتزم بالترجمة الحرفية، وذلك واضح خلال عدة عوامل مهمة، يمكن إجمالها فيما... المستخلص الكامل
10
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب
تاريخ: 2018
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 13 - 104
المستخلص: إن بداية المسرح الإيراني مرتبطة بالتاريخ، ولم يقتصر الأمر على البداية فقط، بل ظل الاعتماد على التاريخ مستمراً. وتعتبر مسرحة "كاوه آهنكر" من المسرحيات التاريخية التي تعود أحداثها إل... المستخلص الكامل
المستخلص: إن بداية المسرح الإيراني مرتبطة بالتاريخ، ولم يقتصر الأمر على البداية فقط، بل ظل الاعتماد على التاريخ مستمراً. وتعتبر مسرحة "كاوه آهنكر" من المسرحيات التاريخية التي تعود أحداثها إل... المستخلص الكامل
11
الناشر: جامعة القاهرة - مركز الدراسات الشرقية
تاريخ: 2020
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 5 - 85
المستخلص: هدفت الدراسة إلى التعرف على مسرحة قصص الشاهنامه مسرحية رستم وسهراب لعلي شجاعيان. إن المقصود بـمسرحة قصص الشاهنامه هو إعادة صياغتها على هيئة أعمال مسرحية، فالشاهنامه أحد الروافد الأ... المستخلص الكامل
المستخلص: هدفت الدراسة إلى التعرف على مسرحة قصص الشاهنامه مسرحية رستم وسهراب لعلي شجاعيان. إن المقصود بـمسرحة قصص الشاهنامه هو إعادة صياغتها على هيئة أعمال مسرحية، فالشاهنامه أحد الروافد الأ... المستخلص الكامل
