1
الناشر: جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة
تاريخ: 2019
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 21 - 35
المستخلص: يحظى اللغظ القرآني بالدراسة والتأمل منذ نزول القرآن الكريم، وتتعدد زوايا دراسته لتمس جانبه الدلالي والنحوي على حد سواء. أما عن ترجمته فلا شك أنها كانت ولا تزال تطغى على اهتمامات ال... المستخلص الكامل
المستخلص: يحظى اللغظ القرآني بالدراسة والتأمل منذ نزول القرآن الكريم، وتتعدد زوايا دراسته لتمس جانبه الدلالي والنحوي على حد سواء. أما عن ترجمته فلا شك أنها كانت ولا تزال تطغى على اهتمامات ال... المستخلص الكامل
2
الناشر: المجلس الأعلى للغة العربية
تاريخ: 2020
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 63 - 77
المستخلص: كلما عكف المترجم على ترجمة النصوص الأدبية كلما اكتشف أنه يتعامل مع نصوص معقدة ومتشعبة على جميع المستويات؛ ومرد الصعوبة يعود إلى تقاطع النص مع نوايا الكاتب وتجاربه التي قد يجهلها ال... المستخلص الكامل
المستخلص: كلما عكف المترجم على ترجمة النصوص الأدبية كلما اكتشف أنه يتعامل مع نصوص معقدة ومتشعبة على جميع المستويات؛ ومرد الصعوبة يعود إلى تقاطع النص مع نوايا الكاتب وتجاربه التي قد يجهلها ال... المستخلص الكامل
3
الناشر: جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة
تاريخ: 2021
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 214 - 225
المستخلص: يعتبر مجال علم النفس الشعبي من المجالات المثيرة للجدل في علم النفس وقد انتشرت حول العالم بسرعة كبيرة بفعل الأسلوب المبسط الذي ينتهجه المؤلفون، وتعد الترجمة من بين الوسائل المساهمة... المستخلص الكامل
المستخلص: يعتبر مجال علم النفس الشعبي من المجالات المثيرة للجدل في علم النفس وقد انتشرت حول العالم بسرعة كبيرة بفعل الأسلوب المبسط الذي ينتهجه المؤلفون، وتعد الترجمة من بين الوسائل المساهمة... المستخلص الكامل
4
الناشر: جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة
تاريخ: 2022
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 202 - 217
المستخلص: هذا البحث نظرة تداولية لموضوع القصدية ذي الجذور الفلسفية في تحليل الخطاب. وإشكالية الترجمة والبعد القصدي في ترجمة الخطابات. وفي هذا البحث تعريف بمفهوم القصدية في اللغة والتراث وفي... المستخلص الكامل
المستخلص: هذا البحث نظرة تداولية لموضوع القصدية ذي الجذور الفلسفية في تحليل الخطاب. وإشكالية الترجمة والبعد القصدي في ترجمة الخطابات. وفي هذا البحث تعريف بمفهوم القصدية في اللغة والتراث وفي... المستخلص الكامل
5
الناشر: جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة
تاريخ: 2022
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 296 - 317
المستخلص: يتميز المثل الشعبي الساخر بخصائص أسلوبية ودلالية تتمثل في إيجاز العبارة وبلاغة المعنى والأسلوب الساخر وبتوظيف العامية والصور البيانية حتى يترك أثرًا بليغًا في نفس المتلقي. وهو يشكل... المستخلص الكامل
المستخلص: يتميز المثل الشعبي الساخر بخصائص أسلوبية ودلالية تتمثل في إيجاز العبارة وبلاغة المعنى والأسلوب الساخر وبتوظيف العامية والصور البيانية حتى يترك أثرًا بليغًا في نفس المتلقي. وهو يشكل... المستخلص الكامل
