1
الناشر: المجلس الأعلى للغة العربية
تاريخ: 2020
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 191 - 206
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى استكشاف المقاربات الترجمية المعتمدة من طرف منظمة الأمم المتحدة كترجمة مؤسساتية في ترجمة وثائقها، معتمدين في هذا على المنهج التحليلي النقدي وعلى نظرية بيتر نيومار... المستخلص الكامل
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى استكشاف المقاربات الترجمية المعتمدة من طرف منظمة الأمم المتحدة كترجمة مؤسساتية في ترجمة وثائقها، معتمدين في هذا على المنهج التحليلي النقدي وعلى نظرية بيتر نيومار... المستخلص الكامل
2
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
تاريخ: 2018
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 825 - 842
المستخلص: كثر الحديث مؤخرا عن مدى تأثير المترجم في انطباع القارئ باللغة الهدف وحدود استخدامه لهذه الميزة ضمن أخلاقيات الترجمة المتعارف عليها، وإن كانت المسألة ليست جديدة إلا أن باحثين مختصين... المستخلص الكامل
المستخلص: كثر الحديث مؤخرا عن مدى تأثير المترجم في انطباع القارئ باللغة الهدف وحدود استخدامه لهذه الميزة ضمن أخلاقيات الترجمة المتعارف عليها، وإن كانت المسألة ليست جديدة إلا أن باحثين مختصين... المستخلص الكامل
3
الناشر: جامعة باتنة
تاريخ: 2019
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 191 - 220
المستخلص: شغلت قضيتا التكييف الثقافي والتمركز العرقي، منذ بدايات حركة نقل المعارف والعلوم بين اللغات، كثيرا من الباحثين المتخصصين في علوم الترجمة أمثال جان رينيه لادميرال (Jean-René Ladmiral... المستخلص الكامل
المستخلص: شغلت قضيتا التكييف الثقافي والتمركز العرقي، منذ بدايات حركة نقل المعارف والعلوم بين اللغات، كثيرا من الباحثين المتخصصين في علوم الترجمة أمثال جان رينيه لادميرال (Jean-René Ladmiral... المستخلص الكامل
