1
2
3
4
الناشر: جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
تاريخ: 2015
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 183 - 222
المستخلص: لا يمكن أن تكون ترجمة النصوص الفلسفية عملية محايدة وشفافة من شأنها أن تترك المفهوم بدون تغيير بمجرد تغيير الوسط اللغوي. لا شك أن اختيار المفردات، وحتى بناء الجملة، يؤثر على الفكر ا... المستخلص الكامل
المستخلص: لا يمكن أن تكون ترجمة النصوص الفلسفية عملية محايدة وشفافة من شأنها أن تترك المفهوم بدون تغيير بمجرد تغيير الوسط اللغوي. لا شك أن اختيار المفردات، وحتى بناء الجملة، يؤثر على الفكر ا... المستخلص الكامل
5
الناشر: جامعة عباس لغرور خنشلة - كلية الآداب واللغات - مخبر التأويل والدراسات الثقافية المقارنة
تاريخ: 2015
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 8 - 30
المستخلص: هدفت الدراسة إلى التعرف على "فن التأويل الأدبي الأصل الألماني والنسخ العربية". وأوضحت الدراسة أن الساحة النقدية الغربية والعربية، منذ ستينيات القرن المنصرم، تشهد دعوات متلاحقة لتجد... المستخلص الكامل
المستخلص: هدفت الدراسة إلى التعرف على "فن التأويل الأدبي الأصل الألماني والنسخ العربية". وأوضحت الدراسة أن الساحة النقدية الغربية والعربية، منذ ستينيات القرن المنصرم، تشهد دعوات متلاحقة لتجد... المستخلص الكامل