عناصر مشابهة
Les Aspects de la Traduction et Son Rapport Avec la Guerre
| المصدر: | مجلة كلية التربية الأساسية |
|---|---|
| الناشر: |
الجامعة المستنصرية - كلية التربية الأساسية
|
| المؤلف الرئيسي: | |
| المجلد/العدد: | ع95 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: | العراق |
| التاريخ الميلادي: | 2016 |
| الصفحات: | 65 - 80 |
| ISSN: | 8536-2706 |
| رقم MD: | 827523 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | French |
| قواعد المعلومات: | EduSearch |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| LEADER | 02971nam a22002177a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1585800 | ||
| 041 | |a fre | ||
| 044 | |b العراق | ||
| 100 | |9 443566 |a Abd Allah, Jamal Abd Alhakeem |e Author | ||
| 245 | |a Les Aspects de la Traduction et Son Rapport Avec la Guerre | ||
| 260 | |b الجامعة المستنصرية - كلية التربية الأساسية |c 2016 | ||
| 300 | |a 65 - 80 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a الترجمة هي عملية تحويل كتابية لنص أصلي (يدعى النص المصدر) من اللغة المصدر إلى نص مكتوب (النص الهدف) في لغة أخرى. تقسم الترجمة إلى نوعين مختلفين وفقا لاستخدامهما وهما الترجمة التحريرية والترجمة الفورية. خلال هذا البحث تناولنا مسألة العلاقة بين الترجمة والأحداث التاريخية، وعلى وجه الخصوص الحروب، إذ تبين لنا أن هنالك فوائل. متبادلة قبل وأثناء وبعد انتهاء الحرب ولقد قامت الترجمة بإثراء الحرب وبدورها كذلك أغنت العمليات العسكرية الترجمة. فضلا عن ذلك، ومن خلال قراءة التاريخ، توجد هنالك نقاط سلبية برزت خلال العلاقة بين مهنة الترجمة والحروب. بناء على ما تقدم، ظهر جليا جدا من خلال الجانبين المطروحة للدراسة (الترجمة والحرب) أن هنالك منفعة متبادلة بينه بالرغم من وجول. نقاط سلبية تشوب العلاقة بينهما. | ||
| 520 | |b translation is transferring a written message from the source text (st) from one language to another language called (target text). Translation can be divided according to their use in writing translation and simultaneous interpreting. We discussed within this research the relation between translation and historical events, especially the war ,it seemed that there were mutual benefits before and after the wars ,and even during the war. Translation has enriched the war and military operations as well. Moreover ,some negative points have been shown through reading the history, focused on the negative side between the wars and the career of translation. Based on the above, it's been an obvious connection and mutual benefits between the wars and translation ,although there are some negative points in this relation. | ||
| 653 | |a الأحداث التاريخية |a الترجمة | ||
| 773 | |4 التربية والتعليم |6 Education & Educational Research |c 040 |e Journal of the Faculty of Basic Education |f Maǧallaẗ kulliyyaẗ al-muʻallimīn |l 095 |m ع95 |o 1156 |s مجلة كلية التربية الأساسية |v 000 |x 8536-2706 | ||
| 856 | |u 1156-000-095-040.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a EduSearch | ||
| 999 | |c 827523 |d 827523 | ||
