1
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
تاريخ: 2021
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 77 - 107
المستخلص: يظهر د. لورنس اهتماما كبيرا بالعلاقة بين الإنسان والطبيعة والوقت نظرا لأن هذه العلاقة تتطلب تفاعلا شاملا مع كيانات مميزة، تناقش بعض قصائد لورنس مفاهيم الوجود والزمن، وهو ما يعكس ار... المستخلص الكامل
المستخلص: يظهر د. لورنس اهتماما كبيرا بالعلاقة بين الإنسان والطبيعة والوقت نظرا لأن هذه العلاقة تتطلب تفاعلا شاملا مع كيانات مميزة، تناقش بعض قصائد لورنس مفاهيم الوجود والزمن، وهو ما يعكس ار... المستخلص الكامل
2
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات الأجنبية والترجمة التخصصية
تاريخ: 2016
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 67 - 92
المستخلص: أصبحت الترجمة مبحثا جديدا من المباحث العلمية التي تدرس في الكثير من جامعات العالم شرقه وغربه، حتى إن بعض الدراسين يطلقون على ذلك العقد عقد دراسات الترجمة، ومن ثم فقد برزت أهمية نظر... المستخلص الكامل
المستخلص: أصبحت الترجمة مبحثا جديدا من المباحث العلمية التي تدرس في الكثير من جامعات العالم شرقه وغربه، حتى إن بعض الدراسين يطلقون على ذلك العقد عقد دراسات الترجمة، ومن ثم فقد برزت أهمية نظر... المستخلص الكامل
3
الناشر: جامعة أسيوط - كلية الآداب
تاريخ: 2020
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 461 - 482
المستخلص: هذه الدراسة توضح كيف أن اللغة والعبارة المجازية بصورة عامة في أعمال شكسبير لا يمكن تجاهلها أو أغفالها عند ترجمتها إلى اللغة العربية. حيث إن النص الشعري والأدبي لا يمكن عزله عند الت... المستخلص الكامل
المستخلص: هذه الدراسة توضح كيف أن اللغة والعبارة المجازية بصورة عامة في أعمال شكسبير لا يمكن تجاهلها أو أغفالها عند ترجمتها إلى اللغة العربية. حيث إن النص الشعري والأدبي لا يمكن عزله عند الت... المستخلص الكامل
4
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
تاريخ: 2020
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 61 - 69
المستخلص: يتناول هذا البحث دراسة وتحليل إشكالية التقابل في الترجمة. وحسب تعريف الترجمة فهي عملية تتناول نقل المعنى عبر لغات وثقافات مختلفة. وفي هذا الإطار، فإن الترجمة تتطلب أن تتوافر لدى ال... المستخلص الكامل
المستخلص: يتناول هذا البحث دراسة وتحليل إشكالية التقابل في الترجمة. وحسب تعريف الترجمة فهي عملية تتناول نقل المعنى عبر لغات وثقافات مختلفة. وفي هذا الإطار، فإن الترجمة تتطلب أن تتوافر لدى ال... المستخلص الكامل
5
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
تاريخ: 2020
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
الصفحات: 71 - 80
المستخلص: يتناول هذا البحث دراسة كيفية تحقيق المقابل الكلامي في الترجمة المسرحية من لغة إلى أخرى. وفي هذا الإطار، يعتمد هذا البحث على دراسة الترجمة المسرحية من وجهة نظر الدراسة اللغوية بشكل... المستخلص الكامل
المستخلص: يتناول هذا البحث دراسة كيفية تحقيق المقابل الكلامي في الترجمة المسرحية من لغة إلى أخرى. وفي هذا الإطار، يعتمد هذا البحث على دراسة الترجمة المسرحية من وجهة نظر الدراسة اللغوية بشكل... المستخلص الكامل
